«Diamonds» — песня, записанная барбадосской певицей Рианной для её седьмого студийного альбома «Unapologetic» (2012) и возглавившая многие хит-парады мира, включая США (Billboard Hot 100) и Великобританию (UK Singles Chart). Авторами и композиторами выступили Сиэ Фёрлер, Benjamin «Benny Blanco» Levin, Mikkel S. Eriksen и Tor Erik Hermansen.
Продюсерами стали Blanco и StarGate (дуэт Eriksen и Hermansen). Премьера песни состоялась 26 сентября 2012 года во время передачи Elvis Duran and the Morning Show. В музыкальном плане песня представляет собой поп-балладу среднего темпа с элементами электронной и соул-музыки.
Сингл с песней стал 12-м для Рианны чарттоппером, возглавившим американский хит-парад Billboard Hot 100, что позволило ей догнать Мадонну по этому показателю. Это 23-й сингл Рианны, вошедший в Top-10 журнала Billboard. Песня получила смешанные отзывы и рецензии (Digital Spy, Newsday, Irish Independent, The Washington Post).
Diamonds
Rihanna - Diamonds
|
Артист
|
Rihanna |
|
Релиз
|
27 сентября 2012 |
|
Записан
|
2012 |
|
Жанр
|
Поп |
|
Длительность
|
3:45 |
|
Продюсер
|
Benny Blanco, StarGate |
|
Лейбл
|
Def Jam |
|
Автор Песни
|
Сиэ Фёрлер, Benjamin Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen |
|
Альбом
|
Unapologetic |
|
Видеоклип
|
Diamonds |
«Diamonds» — песня, записанная барбадосской певицей Рианной для её седьмого студийного альбома «Unapologetic» (2012) и возглавившая многие хит-парады мира, включая США (Billboard Hot 100) и Великобританию (UK Singles Chart).
История песни Diamonds
Текст песни Diamonds
| Оригинальный | Перевод |
|---|---|
|
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond. Find light in the beautiful sea, I choose to be happy, You and I, you and I, We're like diamonds in the sky. You're a shooting star I see, A vision of ecstasy, When you hold me, I'm alive, We're like diamonds in the sky. I knew that we'd become one right away, Oh, right away. At first sight I felt the energy of sun rays, I saw the life inside your eyes. So shine bright, tonight, you and I, We're beautiful like diamonds in the sky. Eye to eye, so alive, We're beautiful like diamonds in the sky. [2x:] Shine bright like a diamond, Shine bright like a diamond, Shining bright like a diamond. We're beautiful like diamonds in the sky. Palms rise to the universe, As we moonshine and molly, Feel the warmth, we'll never die, We're like diamonds in the sky. You're a shooting star I see, A vision of ecstasy, When you hold me, I'm alive, We're like diamonds in the sky. At first sight I felt the energy of sun rays, I saw the life inside your eyes. So shine bright, tonight, you and I, We're beautiful like diamonds in the sky. Eye to eye, so alive, We're beautiful like diamonds in the sky. [2x:] Shine bright like a diamond, Shine bright like a diamond, Shining bright like a diamond, We're beautiful like diamonds in the sky. Shine bright like a diamond, Shine bright like a diamond, Shine bright like a diamond. So shine bright, tonight, you and I, We're beautiful like diamonds in the sky. Eye to eye, so alive, We're beautiful like diamonds in the sky. Shine bright like a diamond [7x] |
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант. Найди свет в прекрасном море, Я выбрала быть счастливой, Ты и я, ты и я, Мы словно бриллианты в небесах. Ты падающая звезда, которую я вижу, Осязаемый восторг, Когда ты обнимаешь меня, я оживаю... Мы словно бриллианты в небесах. Я сразу же знала, что мы станем единым целым, О, сразу же. С первого взгляда я почувствовала силу солнечного света, Я увидела жизнь в твоих глазах. Так сияй ярко, этой ночью ты и я – Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах. Глаза в глаза, полны жизни, Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах. [2x:] Сияй ярко, как бриллиант, Сияй ярко, как бриллиант, Сияя ярко, как бриллиант. Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах. Руки подняты к Вселенной, Пока мы излучаем лунный свет. Почувствуй тепло, мы никогда не умрём, Мы словно бриллианты в небесах. Ты падающая звезда, которую я вижу, Осязаемый восторг, Когда ты обнимаешь меня, я оживаю... Мы словно бриллианты в небесах. С первого взгляда я почувствовала силу солнечного света, Я увидела жизнь в твоих глазах. Так сияй ярко, этой ночью ты и я – Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах. Глаза в глаза, полны жизни, Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах. [2x:] Сияй ярко, как бриллиант, Сияй ярко, как бриллиант, Сияя ярко, как бриллиант. Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах. Сияй ярко, как бриллиант, Сияй ярко, как бриллиант, Сияй ярко, как бриллиант. Так сияй ярко, этой ночью ты и я – Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах. Глаза в глаза, полны жизни, Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах. Сияй ярко, как бриллиант. [7x] |
